Loppis i Yaffo
Av G. Tikotzinsky • 2008-04-11 • Kategoriserat under: Bilder från Israel, IsraelEn av mina absoluta favoriter i Tel Aviv är loppmarknaden i Yaffo. Loppis är ett halvt kvadratkilometer stort kvarter som tills för två-tre år sedan tillhörde det allra slummigaste Tel Aviv kunde erbjuda. Kvarteret är egentligen dubbelt så stort – andra hälften hyste små sko- och textilfabriker, samt möbelsnickerier. När jag bodde i närheten under 1990-talet var loppis någon slags kurios där gammalt hopsamlat och värdelöst bråte såldes för enstaka shequel. Trots att området fanns med i turistbroschyrerna såg man varken israeler eller turister, och förmodligen med rätta. Endast genom envisa upptäcktsfärder kunde jag utveckla den lokalkännedom som gav mig tillgång till de verkliga pärlorna, tex små tunisiska lunchrestauranger för grovarbetarna. Min favorit var ett litet hål som hade fyra plastbord och 10 stolar. Någon meny fanns inte, men det gick bra att gå in bakom skynket som dolde köksavdelningen och titta vad som fanns i grytorna. Enligt uppgift hade ingenting förändrats sedan början på 1950-talet, utom att människorna blev äldre och fastighetern mer och mer förfallna.
Någon gång på 1980-talet började en okänd visionär på stadskontoret drömma om att utveckla områdets potential. Man slutade förnya affärslicensen för småindustrierna, och i takt med att snickarna och skräddarna gick i pension på 2000-talet kunde fastigheterna köpas ut. Samtidigt började staden renovera infrastrukturen. Resultatet har blivit att Yaffo i allmänhet och loppis-området i synnerhet numera är Tel Avivs hetaste turn-around kvarter. Gamla ruckel betingar miljonbelopp (dollar, naturligtvis), arkitekter och konstnärer flyttar in, och nya hippa restauranger har förträngt den goda nordafrikanska maten. Procentdelen renoverade fastigheter stiger gradvis.
Här är ett exempel på den gamla stilen:
Och här är den nya:
Samtigt som kvarteret förändras stiger också kvaliteten på loppis varu-utbud. Sugen på en nostalgi-tripp till 70-talet? Vad sägs om LP-skivor för 10 shequel med Bay City Rollers eller ELO. Eller går smaken mer åt Art Deco-hållet? Då kanske en tak-krona för 11,000 sheqs passar bättre. Om vinterkylan blir för svår finns gamla koks-kaminer i gjutjärn för 1,500. En Chesterfield-soffa kostar 6,000, en 30-tals Underwood skrivmaskin på hebreiska 200, och en kaffekvarn i trä 250. Alla priser är naturligtvis före långvariga förhandlingar över många koppar te. Enligt säljarna är det mesta numera importerat från grossistmarknaderna i Europa.
Bråten finns fortfarande kvar. I Israel används en jiddisch-term – alte Sachen. Några av handlarna har kvar hästen och kärran för att köra hem dyrgriparna som folk slängt ut på gatan.
Det är naturligtvis tröttsamt att shoppa i värmen, så varför inte en espresso-paus på ett ute-kafe.
Ett kvarter som håller på att bli hip måste naturligtvis bjuda på gatu-underhållning också.
Loppis mest berömda moderna institution är Restaurang Poa (bilden nedan). Hela inredningen är uppköpt bit för bit lokalt. Resultatet är en sagolik mishmash av udda tallrikar och bestick, stolar, bord osv. Som synes på bilden är området helt gentrifierat – det går utmärkt att ta med spädbarn.
Jag försöker att inte gå i nostalgifällan. Jag är mycket nöjd med totalsaneringen som håller på att ske – grit and grime har negativt estetiskt värde. Men jag kan inte undgå att det är lite vemodigt när turistmassorna väller in i ett område dit jag en gång kunde bjuda kompisarna på en exotisk utflykt till råtthål för finsmakare.
No related posts.
G. Tikotzinsky är bosatt i Israel där han verkar som styrelseordförande i flera kibbutzägda industriföretag. Han har en BA-examen i internationella relationer och en MBA-examen. På den politiska höger-vänster skalan identifierar sig Tikotzinsky som oberoende naturvän.
Alla texter av G. Tikotzinsky
Jag brukade bo på ett hostel bakom Rechov Yefet ibland i slutet på 80- början av 90-talet, och som jag minns var det inte helt mysigt att gå omkring i de kvarteren på kvällarna. Men den här totala gentrifieringen a la Andromeda eller vad det heter samtidigt som man fortfarande har kvarter som Ajmi precis inpå är lite för krystad för min smak. Kontrasterna är så enorma. Men ett besök på loppisen är väl ett måste om man besöker Tel Aviv.
Hatten av för Tikotzinsky. Suveränt inlägg. Och tydligen är fotografi ännu en välutvecklad talang hos författaren.
Mer av den här varan, om jag får be.
Önskemål: ett liknande reportage med bilder från Neve Tzedek. Eller något annat område som genomgår hipp renovering.
Sådana här inlägg slår direkt mot min finaste Israel-nerv.
Tikotzinsky, du går gärna köpa en ELO-skiva åt mig. Kan du lägga ut tio shekel så länge!?
Bilden där man ser Elvis, Herzl, Ben Gurion, Chaplin, giraffer, totempålar(?), jordglob osv – obetalbart.
Tikotzinsky.
Jag hittade faktiskt på den marknaden för några år sedan en “poster” med Mona-Lisa, dock var ansiktet utbytt mot Golda Meirs och under står det Golda.Lisa, en suveneir som är oslagbar.
Anna,
Ditt hostel skymtar längst till vänster på bilden med ute-kafeet . Det ligger på Amiad St. 13, och heter numera Old Jaffa Hostel. Jag vågar gissa att det bara är en tidsfråga innan det köps ut. Byggnaden är mycket vacker.
Roy,
Tack. Tyvärr dröjer det innan jag kommer dit nästa gång, men jag lovar att hålla utkik efter skivan. Har du kvar din skivspelare?
Tikotzinsky, du har rätt…hjälp så sentimentalt…det är en hemskt vacker byggnad men man måste då i alla fall gå in från bakgatan som var mörk och så upp genom ett rätt läskigt becksvart trapphus till andra våningen. Men däruppe var det jättemysigt, lite oorganiserat och massor av backpackers (det gamla goda 80-talet fortfarande, med horder av svenska kibbutzvolontärer).
Har någon några miljoner dollar över att låna mig (Roy som ville lägga cash på ett trist nybyggt penthouse på 25-e våningen:)) så köper jag det.
Japp, jag har kvar min gamla skivspelare. Och ELO råkar vara mitt absoluta favoritband (inom pop). Jeff Lynne var och är ett popgeni.
Anna, jag släpper penthouset. Jag vill renovera en äldre lägenhet med högt i tak, gärna i Neve Tzedek.
Men så finns det annan pärla – är ni redo, Anna och Tikotzinsky:
Rehov Brenner. Längst in finns en vändplan, där det bl a ligger (eller låg) ett musikologiskt bibliotek, med tillhörande forskningsinstitution och konsertlokal.
Hur som helst – där vid vändplanen vill jag bo. Särskilt en lägenhet har jag gått och fantiserat kring; om man kommer från Allenby så ligger min fantasi snett till vänster (klockan elva) om vändplanen, högst upp, med stor balkong. Ute vid korsningen Brenner/Allenby finns ett bra ställe för brunch.
Anna,
Old Yaffo är fortfarande jättemysigt. Jag har bott där varje gång jag varit i Israel. Faktum är att jag har bott i det stora rummet med balkongen som skymtar där i vänsterkanten.
7# Brenner får med beröm godkänt. Även om jag tycker att Sheinkin är lite föööör hippt, det alternativa har blivit så etablerat ett det inte är alternativt längre. Men runt om är det supermysigt och så nära Kreuzbergs Bergmannstrasse som det går att komma i Israel, men med en omisskännelig israelisk touch. Och utmärkta second hand trash book shops. I Berlin letade jag förgäves efter trashlitteratur i bokhandlarna, men det var kört. Filosofi och lärda politiska skrifter och obskyr litteratur i högar, men inget roligt. Det trashigaste jag hittade var Sherlock Holmes. På Allenby är det avgjort lättare.
Brenner ligger, tack och lov, lite avskilt. Gatan tar avstånd från Sheinkin…
Boklådorna på Allenby har jag utnyttjat tämligen flitigt. Mycket bra.
Tel Aviv en stad jag kommit att alska mer och mer, tidigare nar jag bara var pa besök i Israel hade jag svart for Tel Aviv: Jag kunde inte förlika mig med smutsen, det nedgångna miljöerna. Jag vet inte om min nyvunna kärlek beror pa att jag sedan några ar bor i stadens hjärta och att jag darfor har slutat att se alla skavanker eller om det beror pa att jag accepterar dem och upptäckt skönheten i dem.
Nagon sa att Jerusalem is a beautiful city with ugly spots and Tel Aviv is an ugly city with beautiful spots. Jag kan inte annat an halla med.
Om man ar intresserad områden dar saker och ting hander i Tel Aviv(sa som det gjorde pa Shenkin for runt 10 ar sedan) skall man förflytta sig till området Florentin: Dar kan man visserligen ännu uppleva riktig slum men i vissa delar av området har det börjat renoverats, några gator ar riktigt trevliga, och det finns forstas bra klubbar och barer dar.
Att området ar pa uppgång marks tydligt pa att fastighetspriserna gatt upp markant de senaste aren.
Anders,
jag förstår precis vad du talar om. Tel Aviv måste utforskas under en längre tid. Dels för att hitta de sjyssta detaljerna, men också för att man själv ska, låt säga, acklimatiseras.
Var bor du och vad gör du i stan, om jag får fråga?
Anders är cool och har sprungit Tel Aviv Maraton :)
Men vem är då denne Anders?
Roy,
Jag arbetar sedan ett ar tillbaka for ett importföretag. Mitt jobb ar att skota de dagliga kontakterna med vara leverantörer i Kina.
Jag och min frubor i anslutning till Caravan parken: i narheten av Helena Rubenstein
Anna: Idag ar jag inte sa Cool: det ar varmt, varmt sa varmt (sharav) och jag hemma sjuk i feber och halsfluss (trodde bara barn far sant men det ar val sa att Israel tar fram barnet i mig)
Ok, Anders – krya på dig.
Vad är det ni importerar?
Nära Helena Rubinstein är väl, om jag inte missminner mig, ett trevligt område. Har ni ett penthouse med 360 graders panoramafönster?
Roy,
Tack for omtanken.
Vi jobbar med reklam produkter framst. Olika foretag anlitar vara tjanster infor olika evenemang, kampanjer osv.
Nar det galler boende sa kan jag inte skryta med en vindsvaning men val med en charmig 40-tals lagenhet.
Vem jag ar? det fragar jag mig ocksa ibland.
För alla er som är intresserade av den mödosamma renoveringen (och utvecklingen) av Tel Avivs histoirska arkitekur
rekommenderar jag följande sajt. Leta efter “renovationthreads” och njut.
http://www.skyscraperlife.com/66-bon-bonim/
Jag är mycket kritisk till jinges blog och liknande som enligt mig skriver halvantisemitisk propaganda. Ännu värre är flera inlägg ifrån vänsterextrema männismkor som skriver kommentarer som är hets mot folkgrupp.
De flesta människor där är oerhört trångsynta och ser israel gaza konflikten som hamas befrielse kamp. Ingen har läst hamas stadgar, eller ingen visar någon djupare förståelse i problemet. De struntar att skriva alla missiler och tokattacker hamas dagligen utför.
Det mest upprörande är att han skriver massa skit och bara tillåter kommentarer enligt hans åsikter. Hans blog, Rawias, zaramis, motbillder och liknande har blivit ett tillhåll för vänsterextrema som vill ha något att förmedla sin ilska och frustration över en konflikt de förstår inget av.
Finns det inga som har försökt påverka myndiheter att ta bort sådana blogar?
min blog är kanske inte den bästa, men jag pekar inte ut människor och skriver hot och hatiska inlägg.
/Omar kalb
Omar Kalb.
Jag kan upplysa dig om att jag idag kommer att via min advokat anmäla Forum för frihet för hets mot folkgrupp angående
Dagens rubrik Israel och ” Andlighet “
Omar och Paul, jag tycker att sådana poster inte är speciellt intressanta att diskutera. Innehållet är ungefär att Israel är ett sjukt land lett av ett psykopatiskt religiöst styre som är ute efter att ockupera världen, i äkta sci-fi-stil. Tycker att Roy skrev något vettigt om svenska så kallade vänsterbloggare för ett tag sedan (googlar…paus…) kolla http://al-hamatzav.org/permalink/en-het-var/ och tråden, speciellt kommentar #27 och framåt.
Paul, jag förstår din reaktion. Men slösa inte energi på en anmälan om Hets mot folkgrupp. Den kommer nämligen att avslås.
Jag har läst skiten på Forum För Frihet. Texten är sensationellt knäpp. Flummig. Okunnigheten är monumental. Ordvalet och formuleringarna vittnar om fanatism.
Sicken smörja.
Men den innehåller inte de kritierier som behövs för att man ska kunna stämpla den som hets mot folkgrupp.
Släpp det där. Gör nåt kul istället.
Michael Diamant,
stort tack för sajt-tipset. Mycket bra. Den ingår fr.o.m nu i mitt bibliotek. Toda.
Anna, kan vi inte försöka förmå vännen Ida att enbart ägna sig åt matrecept?
FFF=Forum För Fanatiker! Ida, lilla gumman, om du ser detta, nog kan du bättre!
A-K
Jo du A-K, det vore onekligen ett framsteg.
Roy.
Saken kommer att utredas enligt min advokat.
Paul, det är inte värt besväret. Vem som helst med halvvägs normal intelligens och basala krav på logik, sanningshalt och hållbara argument tar inte det där på allvar och de som gör det känner vi alla till sedan tidigare. Diskutera lammstek med Ida istället, det gör hon mycket bättre. Jag tycker att A-K:s reaktion är lovvärd. Ida kan vara väldigt rar som person, åtminstone när hon diskuterar Bosnien, Italien och mat, men något har spårat ur rätt katastrofalt här. Men att anmäla den där texten för hets mot folkgrupp är överdrivet.
Nu har jag inte gått in och läst FFF på ett tag då somliga debattartiklar där är så pinsamt ignoranta och ja, ni vet, så jag har inte läst artikeln Paul syftar på.
A-K, låt bli. Använd din energi till något annat, Hadassah till exempel. Jag träffade f ö jättetrevliga kvinnor från Hadassah när de var på besök i Israel i juni förra året, de stöder den här kvinnoorganisationen som jag jobbar för. Kunniga, engagerade och väldigt vettiga. Men det känns ändå alltid som om den ideella sektorn är väldigt rädd att ta politisk ställning – trots att de medvetet stödjer organisationer som genom sitt arbete indirekt bevisar att regeringen inte gör jobbet som den ska i den sociala sektorn. Det gäller organisationer i Israel men ännu mer organisationer i USA.
Anna.
Jag vill med min protest försöka att stoppa en massa mytbildningar som efter en tid tolkas som sanningar. Myter har vi genom historian hört tillräckligt av. Jag är inte rädd för kritik, men då skall kritiken vara saklig. Jag kommer inte att munhuggas med Ida mer.
Lamsteken är uppäten och inget annat recept slår mitt.
Anna, somliga ideella organisationer har ju i sina stadgar att vara opolitiska, så gott det går, att ägna sig åt att hjälpa utan att yrka på partitillhörighet, t.ex. Internationella Röda Korset är väl exempel på en grupp som misslyckats hålla sig från politiskt trams men det kan ju bättras. Så i den meningen är det nog bra att grupper som Hadassah ägnar sig åt det som är deras hjärtesak i Israel: healing, teaching, research.
Min energi går annars nu till trädgårdsarbete. Spring has sprung! En rabatt längs tomtgränsen håller på att bli som ett gammaldags svenskt dike är det tänkt, i blomsterpraktavseende, inte djupets. Hittills finns prästkragar, blåklockor, rölleka, daggkåpor och igar delade jag en stor “wild geranium” (midsommarblomster0 och placerade ut här och där. Pust! Jag kör omkring med spade i bagaget på jakt efter en stor vild rödklöver. Annars kan man köpa dem också.